قوات نظامية造句
例句与造句
- ينص القانون المتعلق بجيش يوغوسﻻفيا المعتمد أيضا في عام ٤٩٩١ على وجود قوات نظامية واحتياطية للجيش .
1994年还通过了《南斯拉夫军队法》，该法规定可存在一支正规军和一支预备役队伍。 - يدعو إلى الوقف التام لجميع الأعمال الحربية التي تشارك فيها قوات نظامية وجماعات مسلحة في جميع أنحاء إقليم جمهورية الكونغو الديمقراطية، وبصفة خاصة في جنوب كيفو وفي إيتوري؛
要求正规军和武装集团在刚果民主共和国全境、特别是南基伍和伊图里全面停止敌对行动； - (هـ) التحق بالخدمة في القوات المسلحة أو أية قوات نظامية أخرى لدولة أجنبية، باستثناء الحالات التي يكون فيها ذلك منصوصا عليه في الاتفاقيات الدولية التي تكون تركمانستان طرفا فيها؛
(e) 已加入外国军队或其他国家部门，但土库曼斯坦签署的国家间协定所规定情况除外； - قوات الأمن قوات نظامية قومية، مهمتها رعاية أمن السودان الداخلي والخارجي ورصد الوقائع المتعلقة بذلك، وتحليل مغازيها وخطرها، والتوصية بتدابير الوقاية منها().
国家安全部队是正规军，其任务是监测苏丹的内部和外部安全、监测有关事件、分析这些事件的利害和危险并提出保护措施的建议。 - يُقصد بـ " القوات المنظمة " القوات المسلحة، وقوات الشرطة الموحدة، والأمن الوطني، وأي قوات نظامية أخرى وفقا لقوانين الدولتين.
" 有组织部队 " 是指武装部队、建制警察部队、国家安全部队和两国法律的界定其他任何正规部队； - وبالإضافة إلى هذه التدابير، نُشرت قوات نظامية على طول الحدود بين باكستان وأفغانستان، وتجري عمليات للاستطلاع الجوي لمنع دخول أي إرهابيين إلى باكستان من أفغانستان.
除了这些措施之外，还在巴基斯坦-阿富汗边界沿线部署了常规部队，并进行空中侦察，防止任何恐怖主义分子从阿富汗进入巴基斯坦。 - وإضافة إلى هذه التدابير، تم نشر قوات نظامية على امتداد الحدود بين باكستان وأفغانستان بالإضافة إلى عمليات الرقابة الجوية لمنع دخول أي إرهابي من أفغانستان إلى باكستان.
除这些措施之外，还沿巴基斯坦－阿富汗边界部署了正规部队，而且不断进行空中侦察，以防止任何来自阿富汗的恐怖分子进入巴基斯坦。 - ومن خلال الشراكات الوثيقة مع إدارة عمليات حفظ السلام وأفرقة الأمم المتحدة القطرية ووكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة، ساعد البرنامج قوات نظامية وطنية تنتمي إلى 30 بلدا في أفريقيا أحدثها السودان وموزامبيق وجنوب أفريقيا.
通过与维持和平行动部、联合国国家工作队以及联合国其他机构密切合作，艾滋病规划署协助30多个非洲国家的军警部门，包括最近的苏丹、莫桑比克和南非。 - وترى فلسطين أن مسألة معاناة الناس، سواء نتجت عن أسلحة قوات نظامية أو غير نظامية، تستحق منا أيضا الاهتمام والالتزام، لأن المعاناة التي يسبِّبها أي سلاح هي معاناة حقيقية، ومدمِّرة عادة.
巴勒斯坦认为，人类痛苦问题也值得我们关注和作出承诺，不论这种痛苦是由正规部队的武器还是非正规部队的武器所致，因为其中任何一种武器造成的痛苦都是真实的，通常都是毁灭性的。